1
00:00:01,840 --> 00:00:03,780
благодаря

2
00:00:35,950 --> 00:00:37,630
Трябва да се довериш на собствената си путка.

3
00:00:37,950 --> 00:00:39,810
Тя го написа на картичката за рождения ми ден.

4
00:00:40,270 --> 00:00:41,730
Довери се на собствената си путка.

5
00:00:56,250 --> 00:00:59,250
Знаех какво ще се случи веднага щом тя
го срещнах. Същото направи и Минтер.

6
00:01:01,480 --> 00:01:05,680
Тя видя този филм Без дъх, когато тя
беше пияна и тя дойде в Париж,

7
00:01:06,180 --> 00:01:09,100
Искаше да срещне гангстер и да стане
писател.

8
00:01:09,740 --> 00:01:12,140
Това бяха нейните мечти и всички те се сбъднаха
вярно.

9
00:01:12,460 --> 00:01:13,880
Това може да се случи в Париж.

10
00:01:15,120 --> 00:01:16,500
Довери се на собствената си путка.

11
00:01:17,360 --> 00:01:18,480
Тя вярва в това.

12
00:01:18,940 --> 00:01:22,420
Не знам дали това я направи страхотна
писател или просто лошо момиче.

13
00:01:39,510 --> 00:01:42,510
Минтър изглеждаше като белязан от
Бог. За мен, така или иначе.

14
00:01:43,070 --> 00:01:45,350
И двамата бяха абсолютно отчаяни.

15
00:01:45,830 --> 00:01:47,990
Не Минтър и Бог. Минтър и моите
приятелка.

16
00:01:48,710 --> 00:01:52,230
Това ги направи неустоими за всеки
други и те никога няма да го разберат.

17
00:01:56,250 --> 00:01:57,250
Нека започна отново.

18
00:01:57,850 --> 00:02:02,030
Тя искаше да стане писател и го срещна
дяволът в Париж, Франция.

19
00:03:30,280 --> 00:03:31,460
Аз не правя това четене.

20
00:03:36,240 --> 00:03:39,440
Трябва да се срещна с тези глупаци
утре Просто ще им кажа

21
00:03:39,440 --> 00:03:40,440
не мога да го направя.

22
00:03:41,100 --> 00:03:42,920
ще се оправиш Винаги ще чувстваш това
начин.

23
00:03:43,840 --> 00:03:47,920
Чувствам се като реюниън на Led Zeppelin. аз
просто не мога да се кача горе и да направя Stairway

24
00:03:47,920 --> 00:03:49,020
към Рая още веднъж.

25
00:03:49,940 --> 00:03:50,940
Кога е, утре?

26
00:03:52,100 --> 00:03:53,100
неделя.

27
00:03:54,580 --> 00:03:55,580
аз ще отида с теб

28
00:04:01,220 --> 00:04:02,220
Люси?

29
00:04:05,940 --> 00:04:12,420
Честит Великден.

30
00:04:13,160 --> 00:04:14,220
Закъсняваш с един час.

31
00:04:14,540 --> 00:04:16,339
Запознати ли сте с трафика на летището?

32
00:04:17,940 --> 00:04:20,860
Позволете ми да ви представя единия, the
само...

33
00:04:21,640 --> 00:04:25,540
Били Шиърс, току що взе DC -10 от
Ванкувър.

34
00:04:27,020 --> 00:04:28,020
Аз съм Майкъл.

35
00:04:28,980 --> 00:04:30,800
Това е съпругата ми Луси Куик.

36
00:04:31,540 --> 00:04:34,060
Луси, това е Рандал Слоун.

37
00:04:39,540 --> 00:04:41,000
Наричай ме Слоун.

38
00:04:43,800 --> 00:04:48,260
Чудех се дали кариерата ви като
боксьор допринесе за нечетливостта на

39
00:04:48,260 --> 00:04:49,260
твоят почерк.

40
00:04:49,420 --> 00:04:51,640
Не мога да си представя Слоун с компютър
по някакъв начин.

41
00:04:52,460 --> 00:04:54,180
Той е нашият главорез с жертва.

42
00:04:55,440 --> 00:04:59,200
Ти просто ме мислиш за бандит, защото е така
много мацки искат да бъдат писатели.

43
00:04:59,820 --> 00:05:02,320
Казвах същото на Майкъл
само онзи ден.

44
00:05:02,820 --> 00:05:03,820
прав си

45
00:05:06,480 --> 00:05:07,840
Защо ти се струвам мацка?

46
00:05:08,480 --> 00:05:09,900
Не, не, по дяволите не.

47
00:05:11,380 --> 00:05:14,160
Обществени лица, които всъщност са разочаровани
писатели играят на земята.

48
00:05:16,260 --> 00:05:18,420
Харесва ми да превръщам личното в
публичен.

49
00:05:20,200 --> 00:05:21,460
Били ли сте някога в Европа?

50
00:05:24,700 --> 00:05:26,080
Момчета като мен не ходят в Европа.

51
00:05:30,180 --> 00:05:32,360
Кафявото дерби е първата моя книга
публикувани.

52
00:05:33,300 --> 00:05:37,020
Уилям тук, нетърпеливият млад автор,
дойде от Калгари, за да направи някои четения

53
00:05:37,020 --> 00:05:38,600
и говори за това с мен, точно както
ти правиш.

54
00:05:42,220 --> 00:05:43,220
Внимавай, Слоун.

55
00:05:43,460 --> 00:05:48,020
Не приемайте предложение за работа. Не, благодаря,
Дарил. Under My Skin може да е последният ви

56
00:05:48,020 --> 00:05:49,780
книга. Веднъж бях в Калгари.

57
00:05:50,540 --> 00:05:52,000
Сбихме се в автобуса.

58
00:05:52,220 --> 00:05:54,140
Глупав град. Ти си от там?

59
00:05:54,480 --> 00:05:55,580
Не мога да го отрека.

60
00:05:55,900 --> 00:06:00,000
Майкъл, от друга страна, е родом от
много по-известният Ошава.

61
00:06:00,500 --> 00:06:02,320
Там съм отгледан. Не съм от там.

62
00:06:02,640 --> 00:06:03,640
Майкъл е от Ливърпул.

63
00:06:04,100 --> 00:06:05,340
Той е петият Бийтъл.

64
00:06:06,320 --> 00:06:07,360
Какво правиш, Люси?

65
00:06:10,300 --> 00:06:11,400
Работя за Майкъл.

66
00:06:14,020 --> 00:06:16,580
Така че всеки или работи за вас, или спи
с теб, или и двамата.

67
00:06:17,780 --> 00:06:19,020
Какво си ти, Майкъл, дяволът?

68
00:06:19,700 --> 00:06:21,040
Не, той не е дяволът.

69
00:06:21,620 --> 00:06:23,920
Съвсем сигурен съм, че нямам нужда да спиш
с мен, Рандал.

70
00:06:26,600 --> 00:06:27,600
Наричай ме Слоун.

71
00:07:06,300 --> 00:07:07,720
Ограбвате ли ни?

72
00:07:09,200 --> 00:07:12,820
Това е страхотен кадър на теб и Майкъл.
Това е нашата сватбена снимка. Харесвам те вътре

73
00:07:12,820 --> 00:07:13,820
тази рокля.

74
00:07:15,320 --> 00:07:16,320
Кой е този човек?

75
00:07:18,430 --> 00:07:19,990
Минтер. Той ни беше кум.

76
00:07:20,570 --> 00:07:23,350
Майкъл не го харесваше, но това е
единствената снимка, която имаме от нашата сватба.

77
00:07:24,350 --> 00:07:26,230
Той почина от рак.

78
00:07:26,450 --> 00:07:27,450
Хареса ли го?

79
00:07:27,970 --> 00:07:31,070
Какво сложи в джоба си, Слоун?
нищо Просто се радвам да те видя.

80
00:07:37,070 --> 00:07:38,070
Това е моето бельо.

81
00:07:38,170 --> 00:07:39,790
Надявах се да не е на Майкъл.

82
00:07:45,130 --> 00:07:46,850
Това е следващото най-добро нещо след носенето на вашето
кожата.

83
00:07:48,990 --> 00:07:50,230
Какво следва, да ме убиеш?

84
00:08:04,270 --> 00:08:06,570
Слоун! Rogue, в какво те хващам?

85
00:08:06,930 --> 00:08:08,550
Крадях бельото на жена ти.

86
00:08:10,110 --> 00:08:11,110
Но тя ме хвана.

87
00:08:13,550 --> 00:08:16,890
Искаме да ви оставим да се погрижите
работа утре в офиса събота

88
00:08:16,890 --> 00:08:19,050
Времето на Майкъл е врагът, нали?

89
00:08:48,300 --> 00:08:51,100
благодаря

90
00:09:36,430 --> 00:09:38,410
Тя нямаше модели и герои.

91
00:09:38,810 --> 00:09:41,450
Тя не беше в Париж, за да напише „Одисей“.

92
00:09:44,430 --> 00:09:48,410
Харесваше Нотр Дам. Тя хареса
Версай.

93
00:09:48,630 --> 00:09:50,590
Харесваше Шанз-Елизе.

94
00:09:51,550 --> 00:09:56,390
Тя казва, че ако бяха пуснати бомби
в Канада ден и нощ за цялата

95
00:09:56,390 --> 00:09:59,870
продължителността на войната, нито едно парче от
историята щеше да бъде изгубена.

96
00:10:00,590 --> 00:10:03,450
Историята вече беше унищожена
там.

97
00:10:03,870 --> 00:10:05,170
Искаше си го обратно.

98
00:10:06,160 --> 00:10:11,080
Тя е в Париж, за да създаде история, не
съживи един.

99
00:10:11,540 --> 00:10:13,240
Тя обича да казва това.

100
00:10:36,200 --> 00:10:37,200
По-добре върви.

101
00:10:39,480 --> 00:10:40,480
чао

102
00:10:41,500 --> 00:10:42,500
чао

103
00:11:05,960 --> 00:11:07,260
Не изглеждаш толкова добре, Майкъл.

104
00:11:08,560 --> 00:11:11,720
Знаете ли разликата между
участие и ангажираност?

105
00:11:13,960 --> 00:11:15,420
Това е като бекон и яйца.

106
00:11:16,720 --> 00:11:18,840
Кокошката участва, прасето е
ангажирани.

107
00:11:37,260 --> 00:11:39,420
Луси, защо не дадеш на Слоун
турне?

108
00:11:40,120 --> 00:11:42,160
Мисля просто да се прибера вкъщи, като го взема.

109
00:11:56,840 --> 00:12:03,780
Не е много обиколка, наистина. The
цялата компания е просто

110
00:12:03,780 --> 00:12:05,440
Майкъл и Уилям и аз.

111
00:12:05,969 --> 00:12:08,990
Майкъл го започна с първата си жена,
Илейн, през 1979 г.

112
00:12:15,150 --> 00:12:15,590
аз

113
00:12:15,590 --> 00:12:23,350
изведнъж

114
00:12:23,350 --> 00:12:25,410
имах странната идея, че докосването ти може
излекувай ме.

115
00:12:30,450 --> 00:12:32,050
Вените в ръцете ми ли са?

116
00:12:33,130 --> 00:12:34,850
Имате ръце на художник.

117
00:12:36,140 --> 00:12:38,340
Точно когато си мислите, че сте чули всичко
линии.

118
00:12:42,980 --> 00:12:46,680
Снощи бях ужасно пиян. Какво а
съвпадение. И аз също.

119
00:12:53,800 --> 00:12:54,980
Живей опасно.

120
00:13:35,350 --> 00:13:38,630
къде е Свалих го. Мразя ги тези
шибаните неща все пак. За Христовото

121
00:13:38,630 --> 00:13:42,170
саке. Нямам никакви заболявания. аз не
имайте и бебета.

122
00:13:50,870 --> 00:13:52,490
Първо сложи шибаното нещо.

123
00:13:52,730 --> 00:13:54,390
Няма ли нещо друго, което можем да направим?

124
00:14:11,980 --> 00:14:12,719
върху мен.

125
00:14:12,720 --> 00:14:13,720
ами ти

126
00:14:14,900 --> 00:14:16,660
какво мога да направя за теб

127
00:15:24,780 --> 00:15:27,680
Трябва да ми го направиш. Не се качихме
тук само за да можете да видите какво е това

128
00:15:27,680 --> 00:15:28,920
искахме да го забиваме в мен, нали?

129
00:15:29,840 --> 00:15:30,840
Всъщност, да.

130
00:15:30,880 --> 00:15:31,880
о да

131
00:15:34,080 --> 00:15:35,760
чуй ме

132
00:15:36,100 --> 00:15:39,240
Не се ебавам на Майкъл, така че ако
ще се чукаме, тогава да се чукаме

133
00:15:39,240 --> 00:15:41,900
наоколо. Независимо дали съм твоя
фантазия, ти ще бъдеш моя.

134
00:15:42,160 --> 00:15:43,200
Искаш ли да ми дадеш намек?

135
00:15:43,460 --> 00:15:45,640
Искам да съм на минно поле.

136
00:15:47,680 --> 00:15:48,680
аз съм човекът.

137
00:15:48,880 --> 00:15:49,880
Аз съм този човек.

138
00:15:52,700 --> 00:15:53,800
Аз съм Мохамед Али.

139
00:16:01,520 --> 00:16:02,520
ситуация с презерватив.

140
00:16:02,540 --> 00:16:04,820
Донесох само единия. Ще отнеме
така или иначе ми трябва време да го вдигна отново.

141
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
По дяволите!

142
00:16:06,640 --> 00:16:09,480
Какъв е смисълът да го вдигаме, ако ние
така или иначе не можете да направите нищо с него?

143
00:16:10,560 --> 00:16:12,820
Мисля, че очаквах твърде много.

144
00:16:13,060 --> 00:16:16,620
Мислех, че това ще е много закъсняло
сензорно потапяне и вместо това съм в

145
00:16:16,620 --> 00:16:19,720
средата на нестандартен съединител в a
евтина хотелска стая с последния мъж

146
00:16:19,720 --> 00:16:21,700
континент, който предпочита мисионера
позиция.

147
00:16:23,800 --> 00:16:28,420
Опитвайки се да наложа воля и въображение
гнусна грешка.

148
00:16:40,560 --> 00:16:41,760
Някъде на север от Лондон.

149
00:16:45,540 --> 00:16:47,940
Отвън всичко е плът и
кръв.

150
00:16:48,880 --> 00:16:51,040
Насилие и топлина, бунт от цветове и
страст.

151
00:16:52,020 --> 00:16:53,240
Вътре всичко е от лед.

152
00:16:53,440 --> 00:16:54,580
Време за покриване на лед.

153
00:16:55,500 --> 00:16:58,280
Всяка секунда е замръзнало и мъртво и
никога няма да се чуе отново.

154
00:16:59,000 --> 00:17:02,260
Ние сме мъртви отвътре, нашите скелети умират
да се измъкне. Това сме истинските ние.

155
00:17:02,800 --> 00:17:04,060
Избрахме нашите рентгенови снимки.

156
00:17:04,579 --> 00:17:06,380
Умираме за нашите скелети
навън.

157
00:17:06,880 --> 00:17:10,480
Те седят във външните кабинети на лекарите,
загуба на зъби, търпеливо чакане на

158
00:17:10,480 --> 00:17:11,859
че тяхното време най-после е дошло.

159
00:17:12,599 --> 00:17:15,420
Двете, двете солидна плът наистина ще
стопявам.

160
00:17:15,940 --> 00:17:17,560
Роден мъртъв, чакащ смъртта.

161
00:17:17,880 --> 00:17:21,140
Замръзнало море, което се намира под
тиктакащ часовник, съдържащ всички нас.

162
00:18:01,960 --> 00:18:06,020
Разкажи ми за... Ед Гейн.

163
00:18:08,260 --> 00:18:09,920
Гейн е. Гейн.

164
00:18:11,060 --> 00:18:13,440
Изписваш го G -E -I -N.

165
00:18:14,820 --> 00:18:16,180
Но ти го казваш Gein.

166
00:18:18,600 --> 00:18:25,480
Ед Гейн живееше в невероятно мръсен дом
стая в къщата си и качи останалите

167
00:18:25,480 --> 00:18:26,480
от него.

168
00:18:27,040 --> 00:18:28,480
След като го хванаха...

169
00:18:29,520 --> 00:18:31,860
Откриха, че другите стаи са
безупречен.

170
00:18:32,620 --> 00:18:34,540
Храмът на майка му.

171
00:18:37,160 --> 00:18:40,360
Той пи супа от черепи.

172
00:18:41,160 --> 00:18:43,400
Имаше пълна кутия с вагини.

173
00:18:44,100 --> 00:18:45,740
Одра трупове.

174
00:18:46,040 --> 00:18:50,100
Той си направи тоалет, който носеше
докато лутах на лунната светлина.

175
00:18:53,640 --> 00:18:55,180
Не сте чели Under My Skin?

176
00:18:57,200 --> 00:18:58,620
Чакам да ги публикуват.

177
00:19:02,340 --> 00:19:04,180
Майкъл казва, че е брилянтен.

178
00:19:04,440 --> 00:19:05,980
Това е шибано брилянтно.

179
00:19:07,480 --> 00:19:12,280
Еди вероятно е бил вдъхновението
за дузина филми, две дузини, от

180
00:19:12,280 --> 00:19:13,660
до клането с моторна трион.

181
00:19:14,740 --> 00:19:20,700
Стиховете ми са за това, което имаме
общи, той и аз.

182
00:19:22,200 --> 00:19:23,200
ще го прочета

183
00:19:23,760 --> 00:19:26,260
аз отивам

184
00:19:28,060 --> 00:19:31,400
Донесох няколко други ръкописа
с мен. Те са в Уилямс.

185
00:19:32,160 --> 00:19:36,380
Всъщност моето нещо е Мохамед Али
по-добре отколкото под кожата ми.

186
00:19:36,660 --> 00:19:40,640
Дали става въпрос за това, което вие и Али имате
често срещано?

187
00:19:41,240 --> 00:19:42,240
Да така е.

188
00:19:46,560 --> 00:19:49,280
Бих искал да те видя да правиш секс пред мен
десет души.

189
00:19:51,080 --> 00:19:52,820
Няма време, Слоун.

190
00:19:54,940 --> 00:19:55,940
виж,

191
00:19:58,040 --> 00:19:59,040
Слоун.

192
00:19:59,780 --> 00:20:00,780
Слоун.

193
00:20:01,770 --> 00:20:04,950
Приемете това в правилния дух, но вие
използвай езика си, сякаш се опитваш

194
00:20:04,950 --> 00:20:05,950
премахнете петно.

195
00:20:07,730 --> 00:20:12,710
Когато го правите, преструвайте се, че облизвате
мед от крилете на пеперуда.

196
00:20:14,050 --> 00:20:15,050
толкова си красива

197
00:20:16,830 --> 00:20:18,790
Искаш да те накажа, нали?

198
00:20:22,910 --> 00:20:26,430
Искам хората да ме гледат и ти би го направил
искаш да бъдеш моето куче.

199
00:20:26,750 --> 00:20:30,430
Искате да пълзите на ръце и
колене и лай, нали, Слоун?

200
00:20:31,180 --> 00:20:32,320
Хей, погледни ме.

201
00:20:37,960 --> 00:20:41,660
Правили ли сте това преди?

202
00:20:41,940 --> 00:20:42,940
да

203
00:20:44,400 --> 00:20:47,720
Беше ли... Беше ли с него във вашия
апартамент?

204
00:20:48,300 --> 00:20:49,900
Надяваш се да е било в метрото?

205
00:20:50,320 --> 00:20:52,180
Беше ли с него вкъщи?

206
00:20:52,780 --> 00:20:54,700
да Беше с него.

207
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
В Париж.

208
00:21:01,480 --> 00:21:02,480
Господи, Люси.

209
00:21:06,280 --> 00:21:10,380
Тя не би изглеждала скромна за
случаен наблюдател, но такива неща

210
00:21:10,380 --> 00:21:12,420
работи само ако сте скромен човек.

211
00:21:13,020 --> 00:21:16,400
Не знам дали го прави за
себе си или за него.

212
00:21:16,760 --> 00:21:17,760
По-скоро просто вижте.

213
00:21:19,060 --> 00:21:20,500
Пол е гангстер.

214
00:21:20,980 --> 00:21:23,700
Тя го попита за какви престъпления върши
пари.

215
00:21:24,080 --> 00:21:25,740
Всички те, каза той.

216
00:21:26,340 --> 00:21:28,660
Той я гледа и яде круша.

217
00:21:29,640 --> 00:21:32,000
Тя ми разказва тази история, а аз не съм
че очарован.

218
00:21:32,420 --> 00:21:37,600
Знам всичко за секса и битието
смутен и маниаци ме гледат.

219
00:22:20,480 --> 00:22:21,480
Париж, Франция.

220
00:22:23,380 --> 00:22:26,020
Роман Полански, седнал пред
Айфеловата кула.

221
00:22:26,260 --> 00:22:28,100
Мислех, че е страхотно. Франек беше лайно.

222
00:22:29,940 --> 00:22:31,640
Без дъх. Годард. на кого му пука

223
00:22:32,000 --> 00:22:33,940
Начинът, по който френските филми ме подлудяват.

224
00:22:35,320 --> 00:22:38,400
Трябва да внимаваш, когато питаш
някой да ви разкаже история, защото

225
00:22:38,400 --> 00:22:39,580
може да не е за теб.

226
00:22:41,200 --> 00:22:42,240
Става въпрос за теб и Майкъл?

227
00:22:43,200 --> 00:22:46,520
Точно както вие двамата притежавате света.
Ако искате да отидете в Париж, просто отидете.

228
00:22:46,540 --> 00:22:48,540
Никой не те спира. Просто ти се иска.

229
00:22:48,910 --> 00:22:50,310
Рим, Атина, Барселона.

230
00:22:50,810 --> 00:22:54,470
Все едно го заслужаваш. Сякаш принадлежи на
вие. Ед Гейн никога не е напускал състоянието на

231
00:22:54,470 --> 00:22:55,470
Уисконсин.

232
00:22:57,170 --> 00:23:00,650
Не бях наясно с факта, че Ед Гейн
никога не е бил в Париж.

233
00:23:01,070 --> 00:23:03,090
Това ли е общото между вас и него?

234
00:23:03,590 --> 00:23:04,910
Знам какво си мислеше.

235
00:23:07,250 --> 00:23:09,190
Просто мога да видя Майкъл в Париж.

236
00:23:09,470 --> 00:23:13,770
Взема около 500 скучни шибани
моментни снимки. Двамата не сте на фокус

237
00:23:13,770 --> 00:23:14,770
на Нотр Дам.

238
00:23:15,570 --> 00:23:16,930
Вероятно е валяло през цялото време.

239
00:23:17,710 --> 00:23:19,110
Прекарвах цялото си време в гледане на филми.

240
00:23:19,310 --> 00:23:20,910
Обзалагам се, че е бил шокиран, когато ти
мастурбирал.

241
00:23:21,630 --> 00:23:23,150
Париж е глупав град.

242
00:23:24,590 --> 00:23:26,650
Е, може би си се влюбил там, а?

243
00:23:27,550 --> 00:23:30,710
Ти се влюби точно пред
опера.

244
00:23:31,050 --> 00:23:32,690
Вероятно мразиш Париж.

245
00:23:33,070 --> 00:23:36,770
Майкъл няма много тяло. Вземете
парите заедно. Върви да го измъкнеш

246
00:23:36,770 --> 00:23:37,770
твоята система, Слоун.

247
00:23:54,990 --> 00:23:56,730
Какво гадже като теб искаш, Слоун.

248
00:23:57,370 --> 00:23:59,030
С него това не беше Париж.

249
00:24:02,890 --> 00:24:03,910
Беше книга.

250
00:24:04,870 --> 00:24:08,690
Защо ги четеш всички чужди
писатели, свободни руснаци, немци, юг

251
00:24:08,690 --> 00:24:11,450
американци? Ти не живееш там. Какво е
толкова интересно?

252
00:24:11,710 --> 00:24:12,710
Какъв е сюжетът?

253
00:24:14,510 --> 00:24:16,110
Исусе, той беше идиот.

254
00:24:16,750 --> 00:24:18,530
Изчистете цирея на носа.

255
00:24:19,830 --> 00:24:21,650
Подиграваше ми се при всяка възможност.

256
00:24:22,350 --> 00:24:24,110
Ужасен, привличах внимание.

257
00:24:24,920 --> 00:24:27,440
Към тясното му малко поле на интерес.

258
00:24:28,620 --> 00:24:31,760
Парис Слоун, ще трябва
изберете нещо друго, защото аз вися

259
00:24:31,760 --> 00:24:32,760
до Париж.

260
00:24:33,660 --> 00:24:37,000
Симон дьо Бовоар си падна по Нелсън
Алгрен.

261
00:24:37,700 --> 00:24:39,440
И дори не беше ходил в Европа.

262
00:24:39,860 --> 00:24:45,800
И само Жан-Пол седеше в кафене в
Парис, докато Симон седеше на Нелсън.

263
00:24:49,360 --> 00:24:53,940
Чуках те тук днес в това легло. А
много хубав Париж, нали? Вие не го правите

264
00:24:53,940 --> 00:24:55,000
трябва да отида в Париж.

265
00:24:55,520 --> 00:24:56,880
Да, но ти го правиш.

266
00:24:57,560 --> 00:24:59,940
По един или друг начин го правиш.

267
00:25:01,440 --> 00:25:05,980
Джон Ленън беше вдъхновение за мен.
Майкъл, става късно. Сигурен съм

268
00:25:05,980 --> 00:25:06,980
води нанякъде.

269
00:25:07,000 --> 00:25:10,640
Публикуваме ли някои позабравени
ръкопис на Ленън? Нечии мемоари?

270
00:25:10,660 --> 00:25:12,840
Господи, кажи, че не е така от 60-те.

271
00:25:13,940 --> 00:25:14,940
Но все пак.

272
00:25:15,360 --> 00:25:17,100
Майкъл, трябва да тръгвам. Ще говорим по-късно.

273
00:25:21,680 --> 00:25:23,020
Току що се върна от офиса?

274
00:25:23,440 --> 00:25:24,440
Не, излязох до книжарницата.

275
00:25:26,020 --> 00:25:27,020
о

276
00:25:31,580 --> 00:25:34,520
Е, надявам се, че не си купил... това.

277
00:25:35,960 --> 00:25:37,980
Новият превод на Майстора и
Маргарита.

278
00:25:38,700 --> 00:25:40,400
Не, не разбрах. това е много сладко,
Люси.

279
00:25:40,820 --> 00:25:43,540
Явно същите преводачи са го направили
Престъпление и наказание и има

280
00:25:43,540 --> 00:25:44,540
друго в колодата.

281
00:25:44,740 --> 00:25:47,500
Майсторът и Маргарита е много дълъг
книга. Четенето може да отнеме седмици.

282
00:25:49,100 --> 00:25:50,100
ти сериозно ли

283
00:25:50,590 --> 00:25:51,830
Е, най-малко една седмица.

284
00:25:52,950 --> 00:25:55,250
Е, ще се радвам да го взема обратно и
вземете нещо по-кратко.

285
00:25:56,430 --> 00:25:57,430
списание?

286
00:26:00,410 --> 00:26:01,410
Уилям?

287
00:26:02,130 --> 00:26:06,790
Не знам дали се влюбвам и това
кара ме да се чувствам прецакан, или ако просто

288
00:26:06,790 --> 00:26:08,710
прецакан и това ме кара да мисля, че съм вътре
любов.

289
00:26:09,170 --> 00:26:10,250
Никой от нас не го прави, Рандал.

290
00:26:11,150 --> 00:26:15,930
съжалявам Баща ми се казваше Рандъл.

291
00:26:19,090 --> 00:26:21,470
Сложете пистолет в устата му и се разкарайте
мозъци навън

292
00:26:21,470 --> 00:26:28,130
Съжалявам твоето

293
00:26:28,130 --> 00:26:35,010
майка Обзалагам се, че искахте

294
00:26:35,010 --> 00:26:37,850
да отида в Париж, как ще го направиш, обади се
туристическата агенция?

295
00:26:38,170 --> 00:26:43,090
Бих искал билет до Париж И така ти
не трябва да не летиш до

296
00:26:43,090 --> 00:26:44,350
и вземете влак

297
00:26:55,500 --> 00:26:57,500
Настанете омъжената жена в хотел днес.

298
00:27:00,000 --> 00:27:02,160
Това е работа за човек с джет лаг.

299
00:27:05,340 --> 00:27:07,720
Мислите, че сексът може да ви направи по-добър
писател?

300
00:27:08,220 --> 00:27:09,540
Нямаше ли да е истина?

301
00:27:10,400 --> 00:27:12,360
Бих искал да сте равни.

302
00:27:18,880 --> 00:27:23,360
Филмите ни отровиха
романтика.

303
00:27:24,100 --> 00:27:26,840
Филми. телевизия и глупави книги.

304
00:27:28,700 --> 00:27:34,080
Ако се забъркате с гангстер, станете
най-голямата акула в океана.

305
00:27:35,980 --> 00:27:40,000
Пол е дребосък, страхува се от всичко
по-голям от златна рибка.

306
00:27:41,060 --> 00:27:42,580
Тя е чукала приятелите му.

307
00:27:42,880 --> 00:27:45,700
Те смятат, че Пол е шега, глупак.

308
00:27:46,080 --> 00:27:50,560
Той го знае и иска да я убие, но
не може да го признае или ще трябва да убие

309
00:27:50,560 --> 00:27:53,040
нея. Тя знае, че той знае.

310
00:27:54,699 --> 00:27:59,500
Той й крещи за начина, по който тя
рокли, начинът, по който ходи, начинът, по който тя

311
00:27:59,500 --> 00:28:00,500
говори.

312
00:28:00,940 --> 00:28:05,220
Той й крещи за всичко
освен да правите секс с други мъже.

313
00:28:08,140 --> 00:28:11,600
Веднъж един човек извади пистолет срещу мен. имах
всичките ми кожени принадлежности и току-що приключих

314
00:28:11,600 --> 00:28:12,600
наказвайки го.

315
00:28:12,760 --> 00:28:14,180
Може би не бях много добър в това.

316
00:28:14,380 --> 00:28:18,140
Паднах на колене. Молех за живота си
докато един от охраната ни не взе пистолета

317
00:28:18,140 --> 00:28:19,700
и му избил зъбите с него.

318
00:28:21,360 --> 00:28:22,600
Но това не е моята история.

319
00:28:23,790 --> 00:28:28,410
Искаше повече, отколкото Пол можеше да й даде
докато не й даде Минтер.

320
00:28:28,670 --> 00:28:30,130
сам ли си говориш

321
00:28:30,910 --> 00:28:32,190
Някой трябва.

322
00:28:36,950 --> 00:28:40,490
Извършването на делото означава никога да не се върнеш у дома.

323
00:28:41,910 --> 00:28:43,050
Това е от моята книга.

324
00:28:44,330 --> 00:28:45,470
Страхотна книга, човече.

325
00:28:46,090 --> 00:28:48,070
По дяволите, Слоун, наистина ли си го чел?

326
00:28:49,810 --> 00:28:52,090
Беше преди какво, седем, осем години?

327
00:28:53,200 --> 00:28:54,240
Спряхте ли да пишете?

328
00:28:54,780 --> 00:28:56,200
Не ме карай да започвам.

329
00:28:56,840 --> 00:29:02,300
Колко още стихотворения бих могъл да напиша
несподелена любов или содомия, болест,

330
00:29:02,720 --> 00:29:08,940
предателство, ченгета, обществени тоалетни,
влакове, зоопарк, кръв, смърт и

331
00:29:10,300 --> 00:29:11,420
Библиотеки от тях.

332
00:29:12,680 --> 00:29:18,680
Имам Ниагара от стихове под
скоч, офисът на нощувките.

333
00:29:20,520 --> 00:29:22,020
Имам състезание.

334
00:29:36,459 --> 00:29:37,860
Ние сме двама писатели.

335
00:29:39,860 --> 00:29:41,480
Не ме карай да започвам.

336
00:29:49,290 --> 00:29:52,890
Не знам коя е първата грешка на Пол
беше, но последната му грешка беше привеждането

337
00:29:52,890 --> 00:29:54,170
Моникарски дом на Великден.

338
00:29:54,950 --> 00:29:56,390
Минтър беше убил човек.

339
00:29:56,610 --> 00:30:01,190
Той стоеше толкова близо, когато го направи, че той
усети предсмъртния дъх на лицето си.

340
00:30:01,710 --> 00:30:04,510
Уби го заради жена или пари или
и двете.

341
00:30:05,230 --> 00:30:07,090
Може би човекът се е отказал от сделката.

342
00:30:08,450 --> 00:30:10,670
Минтър не е човек, който ви прощава.

343
00:30:14,100 --> 00:30:18,880
Минтер е студен вятър, който духа
стаята. Той е черна акула близо до а

344
00:30:18,880 --> 00:30:20,420
плаж, всички зъби и очи.

345
00:30:22,080 --> 00:30:23,120
познавам го

346
00:30:24,000 --> 00:30:26,620
Видях Минтър да пада като светкавица
небето.

347
00:30:33,440 --> 00:30:34,680
мога ли да говоря с теб

348
00:30:37,160 --> 00:30:38,160
може ли да говорим

349
00:30:48,620 --> 00:30:50,000
Става дума за мен и Слоун.

350
00:30:57,640 --> 00:30:59,080
Тя никога повече не видя Пол.

351
00:30:59,560 --> 00:31:02,460
Може би Минтър го е убил достатъчно близо до него
усети дъха му.

352
00:31:06,840 --> 00:31:10,080
Пол никога не беше покривал тялото й
целувки. Никога не беше целувал краката й. Той би

353
00:31:10,080 --> 00:31:13,580
никога не целува очите й. Той никога не се е целувал
задника й. Взе душ веднага след секс

354
00:31:13,580 --> 00:31:15,240
и никога не се е обръщал към нея, точка.

355
00:31:16,860 --> 00:31:21,590
Минтер. Той се забавлява с тези неща. той
клатушкане. Той дава страхотна глава.

356
00:31:22,410 --> 00:31:26,210
Сигурно е направил повече от това или той
нямаше да е идеалният й любовник.

357
00:31:49,160 --> 00:31:50,160
Той беше.

358
00:32:21,800 --> 00:32:22,800
Слоун.

359
00:32:23,380 --> 00:32:24,460
Слоун.

360
00:32:54,960 --> 00:32:55,839
не моля

361
00:32:55,840 --> 00:32:56,840
не!

362
00:32:57,400 --> 00:32:58,400
не

363
00:33:14,760 --> 00:33:16,200
Твърде рано ми е, Уилям.

364
00:33:30,890 --> 00:33:31,890
Вярвай, че си спал добре.

365
00:33:46,010 --> 00:33:47,110
Мислиш, че съм гей?

366
00:33:47,770 --> 00:33:50,350
Мисля, че има определени доказателства
подкрепете идеята.

367
00:33:52,070 --> 00:33:54,250
Чукал съм много повече жени, отколкото мъже.

368
00:33:54,990 --> 00:33:58,090
Ако канибалите са яли много ряпа, значи
няма да ги направи вегетарианци.

369
00:34:02,429 --> 00:34:07,110
Минаха само последните няколко години
че разбрах, когато един човек се взира в

370
00:34:07,110 --> 00:34:10,989
аз, той не винаги търси неприятности.
Понякога е секс.

371
00:34:13,510 --> 00:34:15,230
Намирам това за наистина смело.

372
00:34:16,889 --> 00:34:19,790
Не знам дали бих могъл да бъда достатъчно смел
да си гей.

373
00:34:22,250 --> 00:34:23,250
Знаеш ли още какво?

374
00:34:24,550 --> 00:34:28,690
Понякога, когато преценявам човек и аз
мисля, че може да има битка,

375
00:34:30,860 --> 00:34:32,780
Наистина всичко, което имам, е да се запаля по него.

376
00:34:33,219 --> 00:34:34,219
Просто не знам.

377
00:34:36,600 --> 00:34:40,340
Не мога да направя разлика между
понякога се чукам и карам.

378
00:34:42,739 --> 00:34:47,580
Знаеш ли, Флона, наистина беше така
непростимо да те докосна в твоята

379
00:34:47,580 --> 00:34:48,580
че. съжалявам

380
00:34:55,460 --> 00:34:57,400
Вечерта на моя 26-ти рожден ден.

381
00:34:58,640 --> 00:35:02,540
Влязох в една уличка с непознат
и го ударил два пъти в лицето.

382
00:35:02,920 --> 00:35:05,100
И тогава го накарах да се откаже, като използвах пълен
Нелсън.

383
00:35:08,940 --> 00:35:13,100
Няколко години по-късно един човек ме ритна
в автобус в Калгари.

384
00:35:13,840 --> 00:35:18,200
И аз го ударих със сигурно дузина
десни ръце.

385
00:35:21,460 --> 00:35:22,900
Никога дори не съм хвърлил удар.

386
00:35:23,760 --> 00:35:26,620
Трябваше да го дръпна от автобуса и
по дяволите го хоспиталирах.

387
00:35:28,810 --> 00:35:32,810
Виж, когато съм насилствен, никога не съм
достатъчно насилствено.

388
00:35:34,870 --> 00:35:36,830
Когато трябва да проявявам насилие, не съм.

389
00:35:38,530 --> 00:35:42,590
Вижте, това е уважение.

390
00:35:45,170 --> 00:35:48,290
Ако не получавам, чувствам, че трябва
направи нещо по въпроса.

391
00:35:48,970 --> 00:35:53,670
Държи ме буден през нощта. ако не го направя,
това е проблем с мен, откакто аз

392
00:35:53,670 --> 00:35:54,670
беше малко дете.

393
00:35:55,150 --> 00:35:57,150
Изморява ме шибано.

394
00:36:01,900 --> 00:36:02,900
Знаеш ли нещо, Уилям?

395
00:36:06,480 --> 00:36:09,520
Не искам никакво самоуважение.

396
00:36:28,600 --> 00:36:29,660
Хайде скъпа.

397
00:36:33,320 --> 00:36:34,320
Какво има, Люси?

398
00:36:34,960 --> 00:36:35,960
нервен ли си?

399
00:36:36,660 --> 00:36:38,360
Скъпи, всеки би бил.

400
00:36:39,400 --> 00:36:40,259
знаеш какво

401
00:36:40,260 --> 00:36:42,800
Не можах да прочета, за да запазя моя
живот.

402
00:36:44,340 --> 00:36:45,340
Не съм нервна.

403
00:36:45,780 --> 00:36:46,780
Ужасен съм.

404
00:36:47,360 --> 00:36:49,280
Не мога да се наслаждавам на шибаното вино.

405
00:36:50,480 --> 00:36:52,920
Хей, хей, хей. Ще се оправиш.
не се притеснявай

406
00:36:53,440 --> 00:36:54,620
Ще влезем, ще излезем.

407
00:36:54,900 --> 00:36:56,320
Бум, бум, бум. Тръгваме си.

408
00:37:12,200 --> 00:37:13,200
Вие току-що прочетете от това.

409
00:37:57,860 --> 00:37:58,779
кой е там

410
00:37:58,780 --> 00:37:59,780
Майкъл.

411
00:38:00,160 --> 00:38:01,160
мамка му

412
00:38:08,500 --> 00:38:10,240
Уилям не е тук в момента. аз знам

413
00:38:10,620 --> 00:38:11,980
Той и Люси са на четене.

414
00:38:12,220 --> 00:38:15,460
Вие сте фен на Blue Reef?

415
00:38:16,580 --> 00:38:18,600
Не. Nirvana е по-скоро мой стил.

416
00:38:21,540 --> 00:38:24,160
Имаше един мъж, когото срещнах, когато Луси и аз
бяха в Париж.

417
00:38:24,480 --> 00:38:25,480
поет.

418
00:38:26,259 --> 00:38:28,000
Ужасен писател, ужасен човек.
Минтер.

419
00:38:28,260 --> 00:38:29,360
Името му беше Минтър.

420
00:38:29,800 --> 00:38:33,220
Освен че е лъжец и досадник, един
от многото му чувства беше, че той

421
00:38:33,220 --> 00:38:34,720
не е използвал собствено име.

422
00:38:35,220 --> 00:38:36,220
Без обида.

423
00:38:36,240 --> 00:38:39,340
Да, Люси ми показа снимката. Не е ли той
мъртъв или нещо такова? Виж, наистина не го правя

424
00:38:39,340 --> 00:38:41,340
харесвам тази книга много. Да, той го направи.

425
00:38:41,760 --> 00:38:44,100
Ти щеше да го убиеш, Слоун, или...
най-малко го удари в лицето.

426
00:38:44,440 --> 00:38:49,620
Той ми даде ужасен ръкопис
публикувам. Разбира се, че не го направих. направихте ли

427
00:38:49,620 --> 00:38:52,160
преди да публикувате това? Искам да кажа, направих
помагаш ли й да напише това?

428
00:38:52,440 --> 00:38:53,440
не

429
00:38:53,560 --> 00:38:57,060
Всяка сричка беше нейна. Само между
ти и аз, тя беше болно момиченце.

430
00:38:57,440 --> 00:39:00,960
Заведох я в Париж. Тя мислеше, че
може да напише роман там. Ето как

431
00:39:00,960 --> 00:39:01,960
тя беше.

432
00:39:02,140 --> 00:39:04,760
Сега тя го изкара от тялото си. дойде
обратно в реалния свят.

433
00:39:06,340 --> 00:39:09,200
Четете това нещо. Хареса ти. Вие
го публикува.

434
00:39:09,860 --> 00:39:11,860
Ти и Люси се замесихте.

435
00:39:13,020 --> 00:39:16,560
Ти си отиде за... Ти си отиде
някъде заедно.

436
00:39:18,220 --> 00:39:19,720
И тя се влюби в теб.

437
00:39:24,800 --> 00:39:29,160
Люси се влюби в теб в Париж.

438
00:39:53,500 --> 00:39:54,500
Чувствате ли се по-добре?

439
00:39:54,680 --> 00:39:55,680
Съжалявам, Уилям.

440
00:39:56,080 --> 00:39:59,240
Не знам какво стана. Аз просто
не можах да го направя. всичко е наред

441
00:39:59,520 --> 00:40:00,980
Хей, всичко е наред.

442
00:40:01,500 --> 00:40:06,000
Знаеш ли, аз не съм писател. не мога да получа
там горе и се преструвай, че съм. получих

443
00:40:06,000 --> 00:40:09,280
от една книга ми се гади, от друга аз
не мога да завърша. Искам да кажа, това писател ли е?

444
00:40:09,340 --> 00:40:11,300
Не. Луси, не си причинявай това.

445
00:40:12,060 --> 00:40:13,060
имах афера

446
00:40:13,560 --> 00:40:14,560
о

447
00:40:15,420 --> 00:40:16,660
Няма да го видя повече.

448
00:40:17,480 --> 00:40:18,480
Е, разкажи ми за това.

449
00:40:19,600 --> 00:40:21,080
Хайде, разкажи ми историята.

450
00:40:22,250 --> 00:40:23,310
Няма много за разказване.

451
00:40:24,630 --> 00:40:29,250
Случвало ли ви се е да изпаднете в секс
като тази вана с шоколад?

452
00:40:30,230 --> 00:40:34,090
Не, чакай. чуй ме Като вдигане
първият човек, когото срещнете, ни води до

453
00:40:34,090 --> 00:40:37,170
някакъв евтин хотел и просто, знаете ли,
издухвайки ума му.

454
00:40:38,510 --> 00:40:39,510
Вчера.

455
00:40:41,130 --> 00:40:42,130
Вчера?

456
00:40:42,750 --> 00:40:44,270
Е, аз също срещнах някого.

457
00:40:45,250 --> 00:40:47,430
Е, как е това за синхрона, а,
красив?

458
00:40:49,770 --> 00:40:54,790
О, сигурен съм, че има някакъв вид
специална връзка между нас, но, вие

459
00:40:54,790 --> 00:40:56,150
знам, в момента това са ефектите за
вие.

460
00:40:56,990 --> 00:41:01,690
И не искам да го притискам, но аз
също не искам да остане случайно.

461
00:41:02,630 --> 00:41:03,630
какво бихте направили

462
00:41:04,630 --> 00:41:05,630
Какво бих направил?

463
00:41:05,870 --> 00:41:06,870
добре,

464
00:41:07,510 --> 00:41:09,790
може би бих го направил.

465
00:41:10,590 --> 00:41:13,430
Увивам се около него и щяхме да живеем
щастливо завинаги.

466
00:41:14,250 --> 00:41:17,150
Той щеше да е там в средата на
нощ и той ще бъде там, когато всичко

467
00:41:17,150 --> 00:41:20,850
опитвайки се да смаже живота от мен и
Може отново да съм лош и луд.

468
00:41:21,670 --> 00:41:26,610
Знаете как връзката се превръща в
работа и след това всичко останало, което правите, е

469
00:41:26,610 --> 00:41:27,730
просто нещо отстрани.

470
00:41:32,130 --> 00:41:33,130
женен съм

471
00:41:34,450 --> 00:41:36,110
Нямам представа какво бих направил.

472
00:41:48,430 --> 00:41:50,650
Книга в единия край и човек в другия
друго.

473
00:41:50,870 --> 00:41:53,190
Тя каза, че е като да се върна в
училище.

474
00:41:53,910 --> 00:41:55,870
Трябва да държите хватката на реалността.

475
00:41:56,430 --> 00:41:57,430
Какво е реалността?

476
00:41:57,610 --> 00:42:01,430
Тя каза, че зависи от това кой е човекът и
каква е книгата.

477
00:42:02,470 --> 00:42:05,190
Тя иска всички да я мислят за луда
и странно.

478
00:42:05,490 --> 00:42:08,030
По дяволите, човече, ако си жена, можеш
да се размине с убийство. Вие дори не го правите

479
00:42:08,030 --> 00:42:09,130
да знам как да пиша по дяволите.

480
00:42:09,490 --> 00:42:11,570
Трябваше да бъде публикувано от Little
Dyke Press.

481
00:42:11,950 --> 00:42:13,530
Това не ни засяга, Слоун.

482
00:42:13,930 --> 00:42:16,810
Единственото нещо, което знам, е какво има на мен
ум. Знаете ли какво е това?

483
00:42:18,060 --> 00:42:19,060
Ти си петел.

484
00:42:19,720 --> 00:42:20,900
за какво си мислиш

485
00:42:22,040 --> 00:42:23,040
същото нещо.

486
00:42:26,380 --> 00:42:28,580
Ще трябва да ти се обадя отново.

487
00:42:29,140 --> 00:42:32,940
Уилям, аз съм на 44 години и не съм
познавам всеки починал.

488
00:42:34,480 --> 00:42:38,840
Единственият човек, когото съм познавал като здрав
екземпляр отколкото болен, отколкото труп

489
00:42:38,840 --> 00:42:40,440
с онзи нещастен поет Минтър.

490
00:42:41,920 --> 00:42:44,300
Знаеш, че най-лошият ми кошмар е за
смърт.

491
00:42:44,820 --> 00:42:46,720
Че има или ад, или кървене.

492
00:42:47,470 --> 00:42:48,730
Не съм сигурен кое ще е по-лошо.

493
00:42:54,910 --> 00:42:57,730
Идеята, от която не можеш да избягаш
твоите проблеми са глупави.

494
00:42:58,050 --> 00:43:00,970
Ако избягате от горяща сграда, не
някой те критикува.

495
00:43:01,510 --> 00:43:04,170
Просто се уверете, че не бягате твърде рано.

496
00:43:04,650 --> 00:43:08,230
Уверете се, че всичко наистина е включено
огън.

497
00:43:10,590 --> 00:43:14,430
Има церемонии и ритуали. там
са сделки за сключване.

498
00:43:14,880 --> 00:43:18,860
Не се жениш за дявола в църквата и
дават обещания пред разпятие.

499
00:43:18,960 --> 00:43:20,700
Прави го както той иска.

500
00:43:21,080 --> 00:43:25,620
Но дори и да се омъжиш за дявола, ти
все пак се ожени.

501
00:43:28,900 --> 00:43:30,860
Тя каза, че иска подчинение.

502
00:43:31,080 --> 00:43:32,320
Искаше вярност.

503
00:43:32,620 --> 00:43:33,800
Той я искаше.

504
00:43:34,340 --> 00:43:39,020
Казах, че ми звучи същото като моето
баща се жени за майка ми. И попитах

505
00:43:39,020 --> 00:43:40,860
й същия въпрос, който зададох на майка ми.

506
00:43:41,500 --> 00:43:42,580
Какво има за вас?

507
00:43:55,370 --> 00:43:56,370
Майкъл?

508
00:44:09,030 --> 00:44:11,250
Готов ли си да живееш опасно, Слоун?

509
00:44:16,850 --> 00:44:20,450
Гледал си голи снимки
мъже, непослушно момче.

510
00:44:20,830 --> 00:44:24,130
И ти си чел книгата ми.

511
00:44:24,600 --> 00:44:28,000
Каква натоварена сутрин си имал, Слоун.
Вижте, Уилям пропусна тези. аз не

512
00:44:28,000 --> 00:44:31,960
разбирам твоите истории, но ти... Ти
наричате нещата си постмодерни?

513
00:44:33,960 --> 00:44:36,660
Може да си гей.

514
00:44:37,520 --> 00:44:40,500
Ако си гей и говориш за
постмодернизъм, ти не си писател,

515
00:44:40,500 --> 00:44:41,500
ти си критикар.

516
00:44:43,060 --> 00:44:46,120
Трябва ли да правиш нещо, което ти казвам,
Слоун? По дяволите не. Искаш ли да направиш това, което аз

517
00:44:46,120 --> 00:44:46,738
да ти кажа?

518
00:44:46,740 --> 00:44:47,780
Да ме изтриете за пет минути?

519
00:44:48,080 --> 00:44:50,200
Това е всичко, за което изведох Демпси, бум.

520
00:44:50,900 --> 00:44:51,900
Сони Листън.

521
00:44:52,020 --> 00:44:53,020
Майк Тайсън.

522
00:44:53,520 --> 00:44:56,200
Добре, тогава, когато кажа почивка, ти
отдръпнете се и изчистете.

523
00:45:01,240 --> 00:45:02,600
Кажи ми какво ще направиш.

524
00:45:04,520 --> 00:45:05,520
Всичко.

525
00:45:06,260 --> 00:45:08,040
Събличаш се за мен, както направи в онези
барове.

526
00:45:10,380 --> 00:45:11,380
Кой ти каза това?

527
00:45:11,520 --> 00:45:12,780
Направи го в шибаната си книга.

528
00:45:14,140 --> 00:45:16,940
Ако това е масажен салон, кажете ми
какво бихте направили.

529
00:45:18,000 --> 00:45:19,400
Какво си в горещо масло?

530
00:45:19,680 --> 00:45:20,680
Смучи си кура.

531
00:45:21,380 --> 00:45:22,380
направи ли това

532
00:45:23,250 --> 00:45:24,250
Много пъти.

533
00:45:24,610 --> 00:45:26,370
Кой беше най-големият ти петел някога
изсмукано?

534
00:45:27,070 --> 00:45:28,070
Този голям.

535
00:45:29,110 --> 00:45:31,130
Колко голям е членът на Майкъл? По-голям от
мой?

536
00:45:31,610 --> 00:45:32,589
Ъ-ъъъ.

537
00:45:32,590 --> 00:45:33,670
Е, неговият е по-дълъг.

538
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
Твоят е по-дебел.

539
00:45:35,510 --> 00:45:37,990
Трудно е да се каже, без да ги държите
и двете в ръцете ми.

540
00:45:39,770 --> 00:45:41,470
Какво обича да правиш в леглото?

541
00:45:41,670 --> 00:45:43,550
Той обича да говоря за други момчета,
също.

542
00:45:43,990 --> 00:45:45,670
Не мога да го вразумявам.

543
00:45:47,390 --> 00:45:51,370
Обади се на някого. Поканете я. Никой аз
знам ли това, Слоун.

544
00:45:51,670 --> 00:45:52,790
Обади се на Майкъл.

545
00:45:53,050 --> 00:45:55,970
Говорете за... Не, не го мразя.

546
00:45:58,070 --> 00:45:59,030
ела

547
00:45:59,030 --> 00:46:06,870
на,

548
00:46:06,870 --> 00:46:08,810
Слоун. Бъдете справедливи.

549
00:46:10,410 --> 00:46:13,630
Заведи ме някъде, където никога не съм бил
преди.

550
00:46:41,230 --> 00:46:42,750
Правя секс с Елена от Троя.

551
00:46:44,190 --> 00:46:45,530
Филмова звезда.

552
00:46:46,770 --> 00:46:47,770
аз ще танцувам

553
00:46:50,670 --> 00:46:52,550
Бих те чукал пред тези танцьори.

554
00:46:53,590 --> 00:46:55,850
Бих те чукал на сцената отпред
всички.

555
00:46:57,270 --> 00:46:59,010
Искаш ли някой да гледа?

556
00:46:59,370 --> 00:47:01,190
да Десет души.

557
00:47:01,450 --> 00:47:02,450
сто.

558
00:47:05,630 --> 00:47:06,850
Обади се на някого.

559
00:47:08,470 --> 00:47:09,550
Обади се на родителите ми.

560
00:47:23,350 --> 00:47:25,490
Не, просто се обадих да ви кажа честит Великден.
Мама там ли е?

561
00:47:25,770 --> 00:47:26,770
да не

562
00:47:27,630 --> 00:47:31,130
Мисля, че току-що излязох от душа и
Цялата съм мокра. Нямам дрехи

563
00:47:31,130 --> 00:47:32,130
на.

564
00:47:33,090 --> 00:47:34,110
Не, ще чакам по този начин.

565
00:47:34,890 --> 00:47:35,890
окей

566
00:47:36,710 --> 00:47:41,030
Трябваше да останеш на телефона
докато ти дойде.

567
00:47:41,490 --> 00:47:44,730
Не мога да повярвам, че си казал на баща си
бяха голи. Обаждаш се на някого.

568
00:47:47,130 --> 00:47:48,130
Ще се обадя на Мик.

569
00:47:48,710 --> 00:47:49,750
Той е най-добрият ми приятел.

570
00:47:52,240 --> 00:47:54,520
Искам да ме изсмучеш, докато съм
говорейки с него.

571
00:47:55,620 --> 00:48:01,080
Ще му кажа какво правиш,
как ме кара да се чувствам и тогава искам

572
00:48:01,080 --> 00:48:03,640
да се обадиш по телефона и да му кажеш
себе си. ще го направиш ли Разбира се аз

573
00:48:03,640 --> 00:48:06,000
ще. Кажете му, че бих направил същото с него, ако
той беше тук.

574
00:48:23,120 --> 00:48:24,120
направи го

575
00:48:24,600 --> 00:48:27,060
Трудно е да се разбереш с някого
който е толкова красив.

576
00:48:27,800 --> 00:48:30,020
Не съм красива, Слоун. аз те обичам

577
00:48:31,220 --> 00:48:32,600
Ти си влюбена в Ед.

578
00:49:07,500 --> 00:49:08,500
Обърни се с гръб към мен.

579
00:49:12,800 --> 00:49:14,060
Над камината.

580
00:49:22,560 --> 00:49:23,740
Вдигни леглото си.

581
00:49:29,520 --> 00:49:33,160
Сега просто... стойте там.

582
00:49:34,540 --> 00:49:36,100
И не казвай нищо.

583
00:49:43,310 --> 00:49:45,890
Ако Мик беше тук, щях да го направя. Аз наистина
бих.

584
00:49:47,950 --> 00:49:50,590
Какво би направил, ако бях твой роб?
Не се обръщай.

585
00:50:03,750 --> 00:50:04,750
ставай ставай

586
00:50:06,790 --> 00:50:07,790
Ставай, Терънс.

587
00:50:09,210 --> 00:50:10,210
Рожденият ти ден е.

588
00:50:11,180 --> 00:50:13,340
Целувай задника си и лай като шибан
куче.

589
00:50:32,320 --> 00:50:33,600
Ще го направиш, Слоун.

590
00:50:35,620 --> 00:50:36,620
Ще го направите.

591
00:50:40,560 --> 00:50:42,160
Чувам ли тези думи на тази планета?

592
00:50:42,400 --> 00:50:43,960
И какво, по дяволите, търсиш?

593
00:50:44,240 --> 00:50:45,240
Ръкописът на Меентър.

594
00:50:45,860 --> 00:50:48,320
Написал е 97 стихотворения за смъртта.

595
00:50:48,540 --> 00:50:50,100
Искаше да ги публикувам.

596
00:50:50,300 --> 00:50:51,420
Но аз не го направих.

597
00:50:52,220 --> 00:50:53,300
И той умря.

598
00:50:54,340 --> 00:50:55,680
Само дето не бяха стихотворения.

599
00:50:56,220 --> 00:50:57,380
Те бяха песни.

600
00:50:57,740 --> 00:51:02,280
Елитарно е. Това е цялата идея
някъде другаде има нещо по-добро.

601
00:51:03,120 --> 00:51:05,700
Ти си прозрачен задник,
Слоун.

602
00:51:07,150 --> 00:51:09,990
Има нещо по-добро някъде
друго. Бил съм там.

603
00:51:10,590 --> 00:51:12,050
И ме връщаш обратно.

604
00:51:13,290 --> 00:51:16,030
Мисля, че хората, които отиват в Европа, са
шибано жалко, човече.

605
00:51:18,490 --> 00:51:23,010
Има пробег от него при коктейл
партита, като безкрайно.

606
00:51:29,790 --> 00:51:33,670
Хей, просто казвах, знаете ли, аз
не означава, че е голяма работа.

607
00:51:40,560 --> 00:51:41,560
Хей, Бъз.

608
00:51:42,220 --> 00:51:44,100
Той принадлежеше на Томи Бърнс.

609
00:51:44,560 --> 00:51:46,780
Той беше шампион в тежка категория на
свят.

610
00:51:55,540 --> 00:52:00,940
О, Господи, забравих.

611
00:52:01,360 --> 00:52:02,360
Майкъл!

612
00:52:02,920 --> 00:52:05,120
Малък картонен ковчег на Ментор.

613
00:52:06,780 --> 00:52:07,780
дай го

614
00:52:12,230 --> 00:52:15,130
Колко време беше в болницата? Рак
на черния дроб е бърз, нали?

615
00:52:21,890 --> 00:52:23,330
Смърт, смърт, смърт, смърт.

616
00:52:24,050 --> 00:52:25,950
Смърт на изкуството, смърт на истината, смърт на
Бог.

617
00:52:26,450 --> 00:52:28,210
Смъртта на Ван Гог, смъртта на Бийтълс.

618
00:52:29,490 --> 00:52:30,490
Немислимото.

619
00:52:30,710 --> 00:52:31,710
И собствената му смърт.

620
00:52:32,510 --> 00:52:34,110
Смъртта на Джон Ленън.

621
00:52:35,770 --> 00:52:37,330
Джон, срещнахме се в парка.

622
00:52:37,570 --> 00:52:38,570
Сега си мъртъв.

623
00:52:38,940 --> 00:52:41,500
Червеи ли храниш, или изгоряха
вие?

624
00:52:42,880 --> 00:52:43,880
Нещо, нали?

625
00:52:45,800 --> 00:52:47,900
Искам да прочета тази книга.

626
00:52:48,720 --> 00:52:50,040
Този, който никога не си написал.

627
00:52:51,400 --> 00:52:52,520
Как съм, Слоун?

628
00:52:54,180 --> 00:52:56,860
окей Ляв крак пред десния,
добре?

629
00:52:57,940 --> 00:52:58,980
Водиш с лявата си страна.

630
00:53:00,920 --> 00:53:02,160
Запазете големия за дясно.

631
00:53:03,680 --> 00:53:06,640
Вижте, вашето право е по-силно, така че вие сте
ще иска да води с това.

632
00:53:07,080 --> 00:53:09,740
Но ако искате да го хвърлите, Вие сте
ще трябва да обърнете краката си.

633
00:53:13,480 --> 00:53:14,480
аз съм влюбен в теб

634
00:53:14,680 --> 00:53:15,680
Обичам Люси.

635
00:53:21,120 --> 00:53:23,020
Искам да ти обръсна пубисното окосмяване.

636
00:53:24,800 --> 00:53:28,220
Искам да го обръсна всичко с a
прав бръснач, какъвто използват на улицата

637
00:53:28,460 --> 00:53:29,460
Сложи си тези.

638
00:53:43,150 --> 00:53:47,830
Баба ми е ужасна, гниеща
купчина кости.

639
00:53:49,210 --> 00:53:52,610
Тя беше ужасна, гниеща купчина
на баба.

640
00:53:53,730 --> 00:53:56,250
Тя беше ужасна, гниеща купчина
на баба.

641
00:53:57,270 --> 00:53:58,270
Знаете ли какво е това?

642
00:53:58,650 --> 00:53:59,650
Заклинание менопауза.

643
00:54:00,130 --> 00:54:02,170
Опитвате се да си върнете скалата и
ролка младост.

644
00:54:02,490 --> 00:54:03,910
Но ти никога не си бил рокер.

645
00:54:05,330 --> 00:54:09,430
Луси не е имала връзка с Минтър,
ако за това става въпрос. Тя би

646
00:54:09,430 --> 00:54:10,430
са ми казали.

647
00:54:18,640 --> 00:54:19,640
кажи ми нещо

648
00:54:20,700 --> 00:54:26,040
Искам да кажа, освен вкуса към изкуството и
музика и оставяйки настрана чувството за стил

649
00:54:26,040 --> 00:54:32,400
и изтънчена чувствителност, не е
гей наистина се свежда до фелация?

650
00:54:35,180 --> 00:54:36,180
добре,

651
00:54:37,200 --> 00:54:39,440
има известна истина в наблюдението ти.

652
00:54:40,600 --> 00:54:43,100
Е, виждате ли, не мога да си представя
че.

653
00:54:44,300 --> 00:54:45,800
Или да ти го направят.

654
00:54:48,380 --> 00:54:49,380
Разбира се.

655
00:54:50,020 --> 00:54:51,280
Под Люси имам предвид.

656
00:54:53,780 --> 00:54:57,940
Повече съм забравил за даването
свирки, отколкото Луси някога ще познае.

657
00:55:09,700 --> 00:55:13,460
Прочетохте ли историята ми за жената на Лот?

658
00:55:13,960 --> 00:55:15,920
Не, не си.

659
00:55:16,840 --> 00:55:18,120
Искам да кажа, какво беше нейното престъпление?

660
00:55:19,240 --> 00:55:24,140
Тя погледна назад. Тя погледна назад и тя
се превърна в стълб от сол.

661
00:55:25,520 --> 00:55:26,520
Бъдете неподвижни.

662
00:55:28,280 --> 00:55:29,900
Тя дори нямаше име.

663
00:55:30,340 --> 00:55:32,820
Тя беше просто съпругата на Лот.

664
00:55:34,460 --> 00:55:37,880
Лот предложил девствеността на дъщеря си.

665
00:55:38,400 --> 00:55:39,400
ах

666
00:55:40,320 --> 00:55:42,320
На хората от Содом.

667
00:55:43,680 --> 00:55:44,680
тогава...

668
00:55:45,240 --> 00:55:46,560
Той е спал с дъщерите си.

669
00:55:48,760 --> 00:55:49,920
В пустинята.

670
00:55:51,680 --> 00:55:52,780
Той имаше име.

671
00:55:55,460 --> 00:55:57,160
Знам защо погледна назад.

672
00:56:01,860 --> 00:56:03,280
Майкъл знае за нас.

673
00:56:05,140 --> 00:56:07,260
Никога не си ми казвал нищо, нали?
сигурно?

674
00:56:08,600 --> 00:56:09,600
ой

675
00:56:12,380 --> 00:56:13,920
Страхувате ли се от Майкъл?

676
00:56:20,520 --> 00:56:22,020
Кой ще ми помогне да завърша книгата си?

677
00:56:22,700 --> 00:56:23,700
ти?

678
00:56:25,380 --> 00:56:27,380
Измервам ти времето, Люси. Нека го прочета.

679
00:56:35,200 --> 00:56:36,200
Париж, Франция.

680
00:56:40,700 --> 00:56:42,680
Имаше церемонии и ритуали.

681
00:56:43,460 --> 00:56:44,480
Имаше игри.

682
00:56:45,300 --> 00:56:48,900
Има един вид игра, която играете и всичко останало
трябва да повярваш в това.

683
00:56:49,710 --> 00:56:54,110
Вашите кукли внезапно ще оживеят или
чудовище ще изпълзи отдолу

684
00:56:54,110 --> 00:56:55,110
твоето легло.

685
00:56:55,370 --> 00:56:57,210
Всичко, което трябва да направите, е да повярвате.

686
00:57:00,850 --> 00:57:05,110
Ето какво имаше за нея. Сега тя
вярва на собствената си путка.

687
00:57:08,450 --> 00:57:09,810
Тя не се срамува.

688
00:57:10,250 --> 00:57:11,430
Тя може всичко.

689
00:57:11,770 --> 00:57:13,930
Тя иска животът й да стане черен и
синьо.

690
00:57:14,520 --> 00:57:17,700
Напляскай я пред Айфеловата кула.
Пляскай я по дупето, докато се навежда

691
00:57:17,700 --> 00:57:20,200
над коляното му и приятелите му седят в a
кръг и гледай.

692
00:57:20,820 --> 00:57:23,520
Напляскай ме с нещо по-твърдо от твоето
голяма груба ръка.

693
00:57:23,920 --> 00:57:26,320
Тя иска да бъде бичувана публично
квадрат.

694
00:57:26,980 --> 00:57:31,080
Съблечи ме и ме преведи през
улици до Place Vendôme и ме победи

695
00:57:31,080 --> 00:57:32,560
пред целия град Париж.

696
00:57:36,720 --> 00:57:37,960
няма ме

697
00:57:38,420 --> 00:57:41,300
Съблечете дрехите ми и ме пуснете
тук

698
00:57:41,620 --> 00:57:42,620
Пусни го.

699
00:57:43,760 --> 00:57:48,540
Минтър я отваря и думите пълзят
като буболечки.

700
00:57:48,800 --> 00:57:52,340
Думите падат от ръцете й или кожата от a
змия.

701
00:57:52,820 --> 00:57:57,760
Тя се навежда над един стол и думите изтичат
по лицето й като сълзи.

702
00:57:59,480 --> 00:58:03,260
Трябва да докоснете кучето.

703
00:58:04,920 --> 00:58:06,740
петел Устата.

704
00:58:07,220 --> 00:58:08,360
Мастурбация. мамка му

705
00:58:09,300 --> 00:58:10,760
Чувственост. престъпление.

706
00:58:11,480 --> 00:58:12,480
канадски.

707
00:58:20,320 --> 00:58:24,160
Тя не е убедена, че в
начало беше думата. Тя смята, че

708
00:58:24,160 --> 00:58:25,420
вероятно идва накрая.

709
00:58:26,100 --> 00:58:28,380
Може би е права, но аз имам няколко
от въпроси.

710
00:58:28,740 --> 00:58:34,160
Първо, краят на какво? И
второ, коя дума? Забавна дума или а

711
00:58:34,160 --> 00:58:38,820
дума? Първата дума на шега ли е или
началото на аутопсия? Добро ли е

712
00:58:38,820 --> 00:58:40,300
дума или зла дума?

713
00:58:40,820 --> 00:58:42,900
Тя казва, майната му на злото.

714
00:58:43,520 --> 00:58:47,000
Ако това е първата дума на шега, тогава
тази дума е зла.

715
00:58:47,240 --> 00:58:48,920
Злото е шега.

716
00:59:14,970 --> 00:59:20,330
Тя си пее всяка своя песен
някога известен. Любовни песни.

717
00:59:20,610 --> 00:59:22,990
Всички хубави песни са любовни.

718
00:59:23,370 --> 00:59:28,230
Тя е сляпа и гореща, и буболечките имат
изпълзя от нея и покри

719
00:59:28,230 --> 00:59:33,050
отлепва плътта й, сякаш тялото й е било
дълга, перфектна любовна песен и нейната кръв

720
00:59:33,050 --> 00:59:37,410
пръска над стаята и я пише
име. Той я кара да кърви и прави

721
00:59:37,410 --> 00:59:38,990
пея. той я кара да пее.

722
00:59:39,610 --> 00:59:44,670
От устата й излиза дълго, перфектно
песен за един глас, нейният глас, соло

723
00:59:44,670 --> 00:59:48,050
това звучи като писък, ако не сте го направили
чух го от самото начало, като a

724
00:59:48,050 --> 00:59:52,750
писък, не пеене, но какво друго може
да бъде само един глас с перфектен

725
00:59:52,750 --> 00:59:57,750
стъпка, никога не стига до края, защото
целият смисъл е просто да продължиш

726
01:00:00,030 --> 01:00:03,070
Имам единия крак на спирачката и единия крак
на ускорителя.

727
01:00:03,770 --> 01:00:07,390
Ако свалих крака си от спирачката, щях
изгори каучук на половината страна.

728
01:00:08,170 --> 01:00:10,830
Не вярвайте на цялата тази романтика
писателски блок.

729
01:00:11,450 --> 01:00:12,770
Всеки го има.

730
01:00:13,190 --> 01:00:15,170
Месари, пекари, писатели.

731
01:00:15,790 --> 01:00:18,370
Просто означава, че си с единия крак
спирачка.

732
01:00:21,970 --> 01:00:22,970
там.

733
01:00:30,280 --> 01:00:33,400
По социално приемлив начин би
след това наблюдаваш члена ми?

734
01:00:34,480 --> 01:00:36,060
Твой ред. Не трябва да ходя.

735
01:00:36,260 --> 01:00:38,140
Разбира се, че трябва да отидете. Били сме
пиене цял следобед.

736
01:00:38,400 --> 01:00:40,380
Особено не е толкова голям, колкото беше
когато съм нервна.

737
01:00:40,720 --> 01:00:42,020
Аз ти показах моите.

738
01:00:48,940 --> 01:00:50,420
Е, отдръпни се малко.

739
01:00:56,420 --> 01:00:59,640
Необрязан. През всичките тези години и аз
никога не съм знаел. Това е защото съм роден в

740
01:00:59,640 --> 01:01:00,638
Англия.

741
01:01:00,640 --> 01:01:01,640
о не!

742
01:01:02,360 --> 01:01:03,620
Просто щяхме да погледнем.

743
01:01:04,060 --> 01:01:07,260
Не бъди толкова детински. И двамата знаем защо
ние търсим. Няма да изнасилвам

744
01:01:16,460 --> 01:01:20,520
Винаги съм се чувствал така, сякаш живея
животът ми в бавно движеща се кола, просто

745
01:01:20,520 --> 01:01:22,280
гледайки как всичко минава през
прозорец.

746
01:01:22,760 --> 01:01:25,720
Единственото нещо, което мисля, че някога наистина
исках просто да не правя никакви

747
01:01:25,940 --> 01:01:27,460
но може и да прецакаш всички
искам.

748
01:01:28,060 --> 01:01:29,060
Така или иначе щеше да умреш.

749
01:01:29,610 --> 01:01:31,910
Искате ли да се възползвате от тази възможност за
майната му?

750
01:01:34,090 --> 01:01:38,370
Уилям, не искам да казвам нищо
негативно за пениса ти, но аз просто

751
01:01:38,370 --> 01:01:39,630
не мога да си представя да го сложа в устата си.

752
01:01:46,950 --> 01:01:52,710
Честит Великден, скъпа.

753
01:02:05,759 --> 01:02:09,120
Минтер й каза да остане вкъщи и да чака
за него. Обича да му се подчиняват и той

754
01:02:09,120 --> 01:02:10,800
не е човекът, който ти прощава.

755
01:02:11,400 --> 01:02:12,920
Облича се и излиза.

756
01:02:13,160 --> 01:02:15,580
Тъмно е и студено и тя не носи
всяко бельо.

757
01:02:16,320 --> 01:02:19,220
Дълъг е пътят до Булонския лес
и докато стигне там, тя

758
01:02:19,220 --> 01:02:20,220
ръцете са изтръпнали.

759
01:02:20,360 --> 01:02:22,260
Тя минава през дърветата до a
клиринг.

760
01:02:22,740 --> 01:02:25,600
Тя се приближава до непознат и го докосва
него. Той се обръща.

761
01:02:26,160 --> 01:02:27,160
Минтер е.

762
01:02:27,340 --> 01:02:31,220
Тя не се опитва да бяга. Това го прави
по-ядосан и като начало е бесен.

763
01:02:32,380 --> 01:02:35,180
Той я удря толкова силно в лицето, че прави
коленете й се подкосяват.

764
01:02:36,680 --> 01:02:40,460
Чифт фарове мигат и покриват
ги на светлина. После още един. Тогава

765
01:02:40,460 --> 01:02:42,580
друг. Тя върви към светлината.

766
01:02:43,320 --> 01:02:46,760
Двигателят изръмжа под нея, докато тя
се качи на капака на колата.

767
01:02:47,020 --> 01:02:51,540
Тя повдигна полата си над кръста и
коленичи на четири крака. Тя я премести

768
01:02:51,540 --> 01:02:53,120
перфектно дупе срещу предното стъкло.

769
01:02:53,540 --> 01:02:55,260
Минтър я целуваше по задника.

770
01:02:56,440 --> 01:03:01,020
Кръг от коли я наблюдаваше. The
шофьори и техните спътници са правили секс и

771
01:03:01,020 --> 01:03:01,879
я наблюдаваше.

772
01:03:01,880 --> 01:03:03,780
Минтер се отдръпва в сенките.

773
01:03:06,280 --> 01:03:08,200
Тя потърси с поглед Минтър, но него го нямаше.

774
01:03:09,440 --> 01:03:13,300
Тя беше там. Тя потърси Минтер,
но той беше изчезнал.

775
01:03:14,140 --> 01:03:16,500
Тя беше там, а него го нямаше.

776
01:03:25,340 --> 01:03:26,520
Какво стана след това?

777
01:03:27,540 --> 01:03:28,540
нищо

778
01:03:29,200 --> 01:03:30,580
Тя никога повече не го видя.

779
01:03:32,620 --> 01:03:33,620
Той умря.

780
01:03:47,720 --> 01:03:49,280
Искаш да кажеш, че никога повече не си го видяла.

781
01:03:49,880 --> 01:03:50,920
Името на човека беше Минтър?

782
01:03:51,220 --> 01:03:53,580
Ти ми показа негови снимки. Вие сте
говорим за истински човек.

783
01:03:54,000 --> 01:03:55,860
Сигурно е уморително да си ти, Слоун.

784
01:03:56,380 --> 01:03:57,740
Сигурно е изтощително.

785
01:03:58,400 --> 01:04:00,060
Това не е роман. Това е шибан дневник.

786
01:04:00,620 --> 01:04:02,140
Дневник на вашата почивка.

787
01:04:02,580 --> 01:04:05,040
Туристка, която ляга в Париж.

788
01:04:11,840 --> 01:04:12,840
Дневник.

789
01:04:52,560 --> 01:04:53,560
Нека започна отново.

790
01:04:53,920 --> 01:04:58,660
Тя беше там и него го нямаше, и тя
не го видя отново пет години.

791
01:04:59,020 --> 01:05:02,660
Тя се омъжи и роди деца, и
тя се върна в Париж за секунда

792
01:05:02,660 --> 01:05:06,640
меден месец. Беше Великден и тя го намери
сама си спомня Минтър и тръгва

793
01:05:06,640 --> 01:05:08,480
през града, за да посетят старото им място.

794
01:05:08,940 --> 01:05:11,920
Когато тя вдигна поглед, той се взираше в нея
нея от прозореца.

795
01:05:12,340 --> 01:05:15,200
Тя веднага отвори входната врата
и влезе.

796
01:05:16,060 --> 01:05:17,060
защо не

797
01:05:22,880 --> 01:05:23,880
Нищо не се беше променило.

798
01:05:24,100 --> 01:05:27,020
Минтър не можеше да се справи с нея
за първи път и нямаше да продължи

799
01:05:27,020 --> 01:05:27,678
с нея сега.

800
01:05:27,680 --> 01:05:30,340
Тя имаше нещо за него, което те нямаха
пробвано преди.

801
01:05:30,580 --> 01:05:34,160
Независимо дали тя е била негова фантазия, той
щеше да бъде неин.

802
01:05:41,980 --> 01:05:48,880
Ако можеше просто да махне крака си

803
01:05:48,880 --> 01:05:51,520
спирачката, тя ще изгори гумата наполовина
в цялата страна.

804
01:05:52,000 --> 01:05:55,620
Двигателят е настроен и резервоарът е
пълен, но трябва да махнете крака си

805
01:05:55,620 --> 01:05:56,620
шибаната спирачка.

806
01:05:57,280 --> 01:05:58,720
Това е проблем на всички.

807
01:06:00,000 --> 01:06:01,000
Може би не.

808
01:06:01,020 --> 01:06:02,760
Може би това е само неин проблем.

809
01:06:03,740 --> 01:06:04,740
И моя.

810
01:06:04,860 --> 01:06:07,000
Всички вдигнати обороти и стоят неподвижни.

811
01:06:18,720 --> 01:06:21,420
Махни... крака си от шибаната спирачка.

812
01:06:41,780 --> 01:06:42,780
здравей

813
01:06:43,940 --> 01:06:44,980
прибрах се

814
01:06:58,000 --> 01:06:59,360
Слоун? Дано си гладен.

815
01:07:02,660 --> 01:07:03,780
Къде си, по дяволите?

816
01:07:13,320 --> 01:07:16,740
Дремваш ли, или просто
чакаш ли ме?

817
01:07:18,800 --> 01:07:20,760
Просто си мислех, че мога да взема
душ.

818
01:07:21,380 --> 01:07:22,440
Не за моя сметка.

819
01:07:23,660 --> 01:07:24,660
Слушай, хм...

820
01:07:25,840 --> 01:07:28,500
Чудех се как се чувстваш за какво
се случи тази сутрин.

821
01:07:30,600 --> 01:07:33,760
Може ли да излезем и да хапнем? Умирам от глад.

822
01:07:33,980 --> 01:07:34,839
Аз ще ни готвя.

823
01:07:34,840 --> 01:07:37,540
Не, просто си вземете един бургер. Трябва да ям
веднага.

824
01:07:38,020 --> 01:07:39,060
О, да.

825
01:07:39,860 --> 01:07:42,720
Това си ти, нали? Трябва да е така
веднага.

826
01:08:04,660 --> 01:08:06,240
Луси, аз съм. Това е Майкъл.

827
01:08:07,080 --> 01:08:08,080
Знаеш ли какво трябва да направим?

828
01:08:08,460 --> 01:08:09,860
Летете до Париж веднага.

829
01:08:10,380 --> 01:08:11,800
Или на сутринта. какво мислиш

830
01:08:20,399 --> 01:08:26,120
Господи, страх ме е.

831
01:08:26,920 --> 01:08:27,920
какво?

832
01:08:29,540 --> 01:08:30,540
какво?

833
01:08:31,520 --> 01:08:33,000
Заключиха ли вратата?

834
01:08:33,479 --> 01:08:34,479
Люси?

835
01:08:35,500 --> 01:08:36,500
ти луд ли си

836
01:08:36,920 --> 01:08:39,960
Бракът не е това, за което се разбива
бъди. Скъпа, много те обичам, но имам

837
01:08:39,960 --> 01:08:40,960
полудя ли си?

838
01:08:41,500 --> 01:08:44,859
Какво, ходил ли си по улиците?
Има проблем със секса и това

839
01:08:44,859 --> 01:08:45,859
не те води никъде.

840
01:08:46,399 --> 01:08:50,359
Зависи къде искаш да отидеш. Дори недей
споменавайте секс при тези обстоятелства.

841
01:08:50,819 --> 01:08:52,899
Уилям, искаш ли да ни гледаш как го правим?

842
01:08:53,300 --> 01:08:55,420
Не искам да се чукаме. Просто прави
неприятности.

843
01:08:56,279 --> 01:09:01,240
Искаш ли да гледаш Уилям и мен? О, вземи
хватка, Слоун. Просто искам да отида някъде

844
01:09:01,240 --> 01:09:04,399
това е безопасно, където мога да огледам навсякъде
мен и да не се страхуваш.

845
01:09:05,120 --> 01:09:06,859
Е, скъпа, това не е това място.

846
01:09:07,740 --> 01:09:10,340
Да ти кажа какво ще правя. отивам
да ни направиш хубав чай и ти

847
01:09:10,340 --> 01:09:11,479
може да ми кажеш какво ти е наум.

848
01:09:11,859 --> 01:09:12,859
Минтер.

849
01:09:13,520 --> 01:09:14,520
Минтер?

850
01:09:15,460 --> 01:09:17,380
Какво, ти и Майкъл същото ли правите?
наркотик?

851
01:09:17,680 --> 01:09:21,479
Имаше боец ​​на име Минтър. Алън
Минтер. Той беше средна категория. Това е моето

852
01:09:21,479 --> 01:09:25,319
тегло. Той загуби титлата от Марвин
Хаглер. къде?

853
01:09:25,520 --> 01:09:27,819
Къде се случи това? Лондон. Лондон,
Англия.

854
01:09:29,660 --> 01:09:33,979
Да, мисля, че чаша хубав чай и малко
успокоителните са в ред.

855
01:09:34,840 --> 01:09:35,840
извинете ме

856
01:09:43,920 --> 01:09:46,540
О, харесва ми да те чукам, Слоун, но
ти не си той.

857
01:09:47,420 --> 01:09:48,420
Ти наистина не си.

858
01:10:42,540 --> 01:10:43,540
аз умирам.

859
01:10:44,220 --> 01:10:45,400
Вие умирате.

860
01:10:47,060 --> 01:10:48,420
P .C.

861
01:10:49,900 --> 01:10:50,900
време е

862
01:10:52,100 --> 01:10:53,100
Ние умираме.

863
01:10:53,780 --> 01:10:58,560
Нека те заведа у дома. Нека те закарам
дома. Всички

864
01:10:58,560 --> 01:11:04,720
точно. Министър, тръгвам си.

865
01:11:14,090 --> 01:11:17,350
Ако не станеш веднага и ела
с мен, отивам да взема Уилям и

866
01:11:17,350 --> 01:11:20,290
Слоун да дойде тук и да те довлече
вън от тук. разбираш ли ме

867
01:11:22,270 --> 01:11:23,670
Помогни ми да опаковам нещата си.

868
01:11:24,730 --> 01:11:25,730
добро момче

869
01:11:32,990 --> 01:11:39,830
Запазих ти стая в хотел. то

870
01:11:39,830 --> 01:11:40,830
не е далеч от тук.

871
01:11:41,210 --> 01:11:43,230
Хайде, Уилям. Как ще платя
за това?

872
01:11:43,530 --> 01:11:45,250
Поставете го на картата ми и ще получите възстановяване
от фирмата.

873
01:11:45,490 --> 01:11:46,890
Получете плащане за вашите четения следващата седмица.

874
01:11:51,270 --> 01:11:53,070
Няма да имаш с кого да говориш, нали?

875
01:11:56,350 --> 01:11:57,750
Можеше да се къпеш в хотела.

876
01:11:58,630 --> 01:12:00,350
Знаеш ли, знам какво минава през теб
ум.

877
01:12:01,150 --> 01:12:05,590
Може да спим или да не спим заедно
отново, но ако го направим, няма да бъде

878
01:12:06,810 --> 01:12:07,910
Не спиш тук.

879
01:12:08,530 --> 01:12:10,910
Няма да парадирам гол
променям мнението си.

880
01:12:12,840 --> 01:12:15,200
Имаш ли нещо против да свърша с чукането си
пия?

881
01:12:16,880 --> 01:12:18,140
Пий си шибаното питие.

882
01:12:18,440 --> 01:12:21,740
Знаеш ли, просто искам да се записвам
тук Направих го с нея още преди това

883
01:12:21,740 --> 01:12:22,740
се случи с теб.

884
01:12:25,100 --> 01:12:26,940
Да, разбрах това.

885
01:12:28,820 --> 01:12:33,720
Прекарахте вчера в леглото с нея. Вие
дори ми каза за това. Но, знаете ли, аз

886
01:12:33,720 --> 01:12:34,720
не ти повярва.

887
01:12:35,900 --> 01:12:37,580
Е, Слоун, вече ти вярвам.

888
01:12:39,210 --> 01:12:43,390
Да правиш секс с Луси или някой друг от теб
желанието да правите секс е ваше собствено

889
01:12:43,390 --> 01:12:44,390
бизнес.

890
01:12:44,730 --> 01:12:49,410
Случи се, както посочвате, преди
за нашата малка среща във всеки случай.

891
01:12:50,290 --> 01:12:55,210
Дори да си прекарал един ден в някой Кинг
Стрийт гмуркане, докато бях в офиса

892
01:12:55,210 --> 01:12:59,390
изчерпа възможностите на Кама
Сутра, нямам оплакване.

893
01:13:00,930 --> 01:13:07,830
Въпреки това, когато я доведете в моята
апартамент и си легнал с нея

894
01:13:07,830 --> 01:13:13,110
моето легло, леглото, където ние с теб имаме
споделихме нашата интимност, тогава вие сте

895
01:13:13,110 --> 01:13:16,930
показва се... показва се!

896
01:13:21,210 --> 01:13:23,030
Безсърдечно копеле!

897
01:13:23,650 --> 01:13:30,130
Егоцентричен кретин! Надявам се на
хотелът изгаря до основи и ви обръща

898
01:13:30,130 --> 01:13:31,410
в бекон!

899
01:13:34,010 --> 01:13:35,010
ти си разстроен.

900
01:13:36,550 --> 01:13:38,290
разбирам това

901
01:13:38,990 --> 01:13:43,630
Но никой мъж не ме нарича в очите. аз
искам да млъкнеш, Уилям.

902
01:13:44,670 --> 01:13:45,670
курва.

903
01:13:46,930 --> 01:13:47,930
свине.

904
01:13:48,970 --> 01:13:51,690
паразити. не се шегувам Ти по-добре
спрете.

905
01:13:52,630 --> 01:13:56,630
Безмилостен, лъжлив, малък гъдел.

906
01:13:58,930 --> 01:14:01,970
Ще броя до три. Майната ти.

907
01:14:10,890 --> 01:14:11,890
Избутай ме твърде далеч!

908
01:14:49,740 --> 01:14:55,680
Няма мъртви хора, които не могат да използват телефона One
дума ти

909
01:14:55,680 --> 01:14:58,560
не мога да кажа нищо от една дума

910
01:14:58,560 --> 01:15:06,220
Какво е

911
01:15:06,220 --> 01:15:07,220
грешно

912
01:15:26,440 --> 01:15:32,920
сам. Да ми каже JFK, Чарлз и Ан,

913
01:15:33,060 --> 01:15:38,220
Браян Джоунс, родителите ми,

914
01:15:38,360 --> 01:15:44,300
няма да живее още дълго.

915
01:15:47,500 --> 01:15:52,280
Виктор Юго умира в Париж. Ще бъда прав
назад, любовник.

916
01:16:01,960 --> 01:16:03,040
Това не е правилно.

917
01:16:04,360 --> 01:16:07,640
Това изобщо не е правилно. Това не е като
напускайки тялото ми. Все едно падаш

918
01:16:07,640 --> 01:16:08,640
вътре в себе си.

919
01:16:09,660 --> 01:16:11,640
Къде е запалването на светлините по дяволите?

920
01:16:26,160 --> 01:16:27,160
Не сега.

921
01:16:27,620 --> 01:16:28,620
Не като това.

922
01:16:29,300 --> 01:16:30,460
Не го обмислих.

923
01:16:32,900 --> 01:16:33,920
Всички искахме това.

924
01:16:36,260 --> 01:16:37,260
Не тук.

925
01:16:37,660 --> 01:16:38,660
Не сега.

926
01:16:40,080 --> 01:16:41,980
Сигурно всички казват за това
смърт.

927
01:16:45,380 --> 01:16:46,580
Играй с мен, става ли?

928
01:16:48,740 --> 01:16:50,460
Трябва да остана. Наистина го правя.

929
01:16:51,540 --> 01:16:53,920
Не е честно спрямо Люси. Тя ще си помисли, че е
нейна вина.

930
01:16:56,750 --> 01:17:00,790
Ако не мога да имам един ден, дай ми един час,
15 минути.

931
01:17:01,190 --> 01:17:03,230
Това е страшен бизнес.

932
01:17:05,630 --> 01:17:07,230
Какво по дяволите означава всичко това?

933
01:17:09,110 --> 01:17:11,650
Защо проклетият ми баща е все още жив и
майка ми?

934
01:17:12,650 --> 01:17:14,810
Някои от най-нещастните хора на
земя.

935
01:17:17,270 --> 01:17:19,250
Джон, всичко, което искам е да бъда щастлив.

936
01:18:04,420 --> 01:18:07,720
Майкъл, няма позор да не го правиш
застрелян на улицата.

937
01:18:07,720 --> 01:18:12,460
грешната линия на работа за това. Какво
писател, какъвто и да е художник някога

938
01:18:12,460 --> 01:18:13,460
умря по този начин?

939
01:18:39,340 --> 01:18:42,200
идея за времето, Слоун? Ед Гейн не беше
гей.

940
01:18:43,000 --> 01:18:44,900
О, Господ знае, че имаше грешки.

941
01:18:45,120 --> 01:18:46,120
И аз не съм.

942
01:18:47,360 --> 01:18:48,360
ти си пиян

943
01:18:50,040 --> 01:18:51,040
Слоун?

944
01:18:51,200 --> 01:18:52,820
Какво, по дяволите, правиш тук?

945
01:18:54,340 --> 01:18:56,720
Уилям ме прехвърли. О, прасе.

946
01:18:56,940 --> 01:18:59,980
Е, не можеш да останеш тук. Просто не е
възможно тази вечер. няма къде да отида,

947
01:19:00,040 --> 01:19:02,280
Майкъл. Наша ли е грешката? За да получите a
хотел?

948
01:19:02,540 --> 01:19:07,000
Не искам да оставам в никакъв проклет
хотел. Исусе Христе, какво става с теб

949
01:19:07,000 --> 01:19:09,400
и хотели? не ти дължа нищо,
Слоун.

950
01:19:09,860 --> 01:19:12,080
Отидете на хотел или отидете по дяволите.

951
01:19:12,480 --> 01:19:13,480
Хотел или ад?

952
01:19:13,740 --> 01:19:16,460
Така ли се отнасяте към автора си?

953
01:19:17,000 --> 01:19:18,880
Не, така се отнасям с теб.

954
01:19:22,440 --> 01:19:23,580
много ви благодаря

955
01:19:24,000 --> 01:19:25,440
Вашето християнско гостоприемство.

956
01:19:25,840 --> 01:19:28,880
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. Господи,
посред нощ е. аз не мога

957
01:19:28,880 --> 01:19:30,040
те изхвърлят на улицата.

958
01:19:30,920 --> 01:19:31,920
Майкъл.

959
01:19:35,160 --> 01:19:37,440
Това е много трудно време за нас. Тя е
не себе си.

960
01:19:39,580 --> 01:19:43,260
Наистина много съжалявам за всичко това,
Майкъл. Просто ще се свия на

961
01:19:43,260 --> 01:19:46,680
диван и дръжте далече от косата си. да
не се притеснявай. Повярвай ми, Слоун.

962
01:20:16,430 --> 01:20:19,230
Трябваше да отида при Луси и Майкъл
да пренощуват. Виждате какво имате

963
01:20:19,230 --> 01:20:20,230
ме накара да направя?

964
01:20:20,510 --> 01:20:22,490
Просто реших да се обадя да ти кажа майната ти.

965
01:20:23,070 --> 01:20:24,270
Така че майната ти, Уилям.

966
01:20:30,030 --> 01:20:30,390
аз

967
01:20:30,390 --> 01:20:38,110
мисля

968
01:20:38,110 --> 01:20:39,110
Слоун е гей.

969
01:20:40,210 --> 01:20:42,030
Мисля, че той и Уилям имат
афера.

970
01:20:43,340 --> 01:20:45,640
Вълнуващо ли е, когато има някой вътре
съседната стая?

971
01:20:46,080 --> 01:20:47,080
Разкажи ми история

972
01:20:48,340 --> 01:20:49,340
За теб и Слоун.

973
01:20:49,580 --> 01:20:50,580
О, Майкъл.

974
01:20:50,880 --> 01:20:52,760
Не мога да си представя да правя секс със Слоун.

975
01:20:53,100 --> 01:20:54,400
Преструвай се, че искаш, по дяволите, моля те.

976
01:20:54,820 --> 01:20:55,820
Кажи ми какво правиш.

977
01:20:55,900 --> 01:20:59,100
Майкъл, избери някой друг. някой
друго. Говорете за Слоун. Той е прав

978
01:20:59,180 --> 01:21:00,180
Той се върна. Аз ще бъда в стаята.

979
01:21:00,340 --> 01:21:01,340
Добре.

980
01:21:05,560 --> 01:21:06,560
P .C.

981
01:21:24,360 --> 01:21:25,360
Беше предназначено.

982
01:21:25,920 --> 01:21:26,960
Това е подарък.

983
01:21:29,320 --> 01:21:30,380
Рамо до рамо с теб.

984
01:21:31,680 --> 01:21:36,380
Да отида ли да го взема? Можех да стоя
през стаята и гледай. Бих могъл да кажа

985
01:21:36,380 --> 01:21:37,159
вие какво да правите.

986
01:21:37,160 --> 01:21:39,000
Трябва ли да го взема? Ако това си ти
искам.

987
01:21:40,060 --> 01:21:43,260
Искаш ли го в леглото точно сега?

988
01:21:44,180 --> 01:21:45,720
Не, ти го правиш.

989
01:22:50,350 --> 01:22:53,950
Има старо поверие, че ако вземете
от очите на жертвата, ще намерите

990
01:22:53,950 --> 01:22:55,650
образ на убиеца върху ретината.

991
01:22:55,850 --> 01:23:00,430
Замръзнала картина на смърт и насилие
уловен завинаги и пренесен в

992
01:23:00,430 --> 01:23:03,190
гроб, последният поглед, запазен за всички времена.

993
01:23:04,690 --> 01:23:07,730
Тя се чуди какво ще откриете, ако вземете
от очите на убиеца.

994
01:23:16,830 --> 01:23:19,330
Аз съм тук, а него го няма.

995
01:23:20,219 --> 01:23:24,620
Минтър обичаше да казва, че можеш
винаги намери своя път обратно. Каквото и да е

996
01:23:24,620 --> 01:23:27,920
може да те отведе, където и да отидеш, теб
винаги може да се върне.

997
01:23:28,960 --> 01:23:32,820
Никой не намира пътя обратно. Няма
маршрут обратно.

998
01:23:33,280 --> 01:23:35,840
Трябва да си по-голям от Исус.

999
01:23:59,500 --> 01:24:00,680
Това е основното събитие, Тигре.

1000
01:24:32,220 --> 01:24:34,280
Не обръщайте внимание на този човек зад
завеса

1001
01:24:34,280 --> 01:24:45,360
Ние сме

1002
01:24:45,360 --> 01:24:46,360
ще гледам как го обличаш

1003
01:25:04,160 --> 01:25:06,020
Вълнува те, Baywatch, нали
Слоун?

1004
01:26:10,000 --> 01:26:10,938
Здравейте всички

1005
01:26:10,940 --> 01:26:11,940
аз съм

1006
01:26:12,740 --> 01:26:14,580
Ето няколко думи от Великден
зайче.

1007
01:26:22,540 --> 01:26:23,540
направи го

1008
01:26:40,010 --> 01:26:41,009
във вакуума.

1009
01:26:41,010 --> 01:26:46,130
Не трябва да стои там и да чака да бъде
заявено от първия невинен наблюдател.

1010
01:26:53,370 --> 01:26:57,690
Луси, носиш вина като 50 паунда
торба гниещи картофи.

1011
01:26:58,470 --> 01:27:02,670
Вината и срамът са отличителните белези на
страхотно майна.

1012
01:27:10,920 --> 01:27:14,680
И непослушно момиче, не позволяваш на своя
гащички надолу.

1013
01:27:20,280 --> 01:27:22,640
Аз съм помпозен конски задник.

1014
01:27:23,340 --> 01:27:28,780
Дори изразът конско дупе е ан
индикация за помпозност.

1015
01:27:42,160 --> 01:27:43,160
Обичам те, Майкъл.

1016
01:27:45,320 --> 01:27:47,240
Обичам те, Луи.

1017
01:28:23,600 --> 01:28:25,180
Обичам Париж през пролетта.

1018
01:28:38,660 --> 01:28:41,320
Роб е някой, който чака да бъде
освободен.

1019
01:28:41,520 --> 01:28:43,600
Фашист го е казал, но какво от това?

1020
01:28:49,060 --> 01:28:50,980
Минтер не беше думата, станала плът.

1021
01:28:51,680 --> 01:28:57,100
Той беше идеалният любовник и можеше
да те накара да се почувстваш като единствения му ангел. той

1022
01:28:57,100 --> 01:28:58,500
словото, създадено от плът.

1023
01:28:58,940 --> 01:29:02,640
Да, бих отишъл толкова далеч. По дяволите, тръгнах си
по-далеч от това.

1024
01:29:03,400 --> 01:29:06,440
Може да дойде отново, но няма да стане
спаси ме

1025
01:29:07,340 --> 01:29:08,380
Ще започна отново.

1026
01:29:09,300 --> 01:29:11,100
Тя е идеалната любовница.

1027
01:29:11,540 --> 01:29:14,880
Тя му се отдава, както го прави
нищо друго.

1028
01:29:15,200 --> 01:29:18,460
Тя му се отдава с тяло и душа.

1029
01:29:29,070 --> 01:29:30,070
И така.

